CO129-116 - Sir MacDonnell - 1866 [11-12] — Page 404

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

# List of Office holders with proposed alterations Harbor Master's Department Hong Kong

Rank

Present

Proposed

Annual

Annual

addition to present salaries

Salary

Harbor Master, Marine Magistrate Emigration

Superintendent of Emigration Affinen

W. P. Tonnachy

Assistant Harbor Master

J. Thornton

W. S. Lording

First Clerk

400

Second Clerk

300

300

200

200

Names

Total

1710

6"

402

Offices

Addition to Salaries

of newly created offices

treated as

Additions Allowances and

pay of newly

created

Offices

Rank

Present Salaries

H. J. Thomsett

Harbor Master

100

W. P. Tonnachy

Assistant Harbor Master

F. J. Machado

Third Clerk

100

Geo: Le Couteur

Fourth Clerk

200

J. L. de S. Alves

Fifth Clerk

150

J. Burt

Third Clerk

First Boarding Officer

50

100

R. F. Saw

Second Boarding Officer

25

Geo: Le Couteur

Fourth Clerk

J. L. de S. Alves

Fifth Clerk

200

B.C. Reed

Inspector of Police

25

150

Wm McClellan

125

J. Burt

Boarding Officer

262.10.0

262.10.0

José Espranch

175

(with Quarters)

50

30

7 Head Boatman (Chinese)

20

A. I. Faw

Second Boarding Officer

312.10.6

312.10.0

10 Boatmen

2/2

10

(without Quarters)

23

25

Inspector of Police

200

300

2 Office Messengers

at $15 each

30

Tug & Cargo Boats

Wm McClellan

Assistant to

Alexander M. Grigor

Signalman (Victoria)

Signalman

Indian Interpreter

Chinese

Leong Ochung

Shroff

Chinese Boatmen

7 Head Boatman

144

at $7 each per mensem

B. Reed

25

25

125

Additional pay to Inspectors of Police for Service at

Harbor Master's Station: under "Harbor & Coasts Ordinance

at

José Copinch

Ayaw

at

Abrahim

Lo Lo

126

D. Daly

Officer in charge

at Chow Kewan

50

4 Boatmen at $6 each;

per mensem

24

Assistant

20

20

A. Gray

Officer in charge

at Aberdeen

30

15

15

4 Boatmen at $6 each per mensem

24

W. L. Auningson

Officer in charge at Stauby

30

87.10.0

87.10.0

87.10.0

For Service of Colonial Gun Vessel "Preposterous

1 Master & Pilot at $15

per mensem

15

29 Boatmen

7

4 Chinese

at $7 each per mensem

28

Total additions

4170

470

Total Present Establishment £

230.0.0

Addition to Present Salaries

300.0

Pay of newly created Offices

1660.0.0

50

60

60

30

60

37.10.0

70

300

Total Future Establishment £

5190

0.0

* Mr. Jounachy while Acting as Assistant Harbor Master is to receive £250

of this sum in addition to his pay as Interpreter

As

Momsett

Harbor Master

December 20, 1866

Edit History

2026-05-19 12:45:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# List of Office holders with proposed alterations Harbor Master's Department Hong Kong Rank Present Proposed Annual Annual addition to present salaries Salary Harbor Master, Marine Magistrate Emigration Superintendent of Emigration Affinen W. P. Tonnachy Assistant Harbor Master J. Thornton W. S. Lording First Clerk 400 Second Clerk 300 300 200 200 Names Total 1710 6" 402 Offices Addition to Salaries of newly created offices treated as Additions Allowances and pay of newly created Offices Rank Present Salaries H. J. Thomsett Harbor Master 100 W. P. Tonnachy Assistant Harbor Master F. J. Machado Third Clerk 100 Geo: Le Couteur Fourth Clerk 200 J. L. de S. Alves Fifth Clerk 150 J. Burt Third Clerk First Boarding Officer 50 100 R. F. Saw Second Boarding Officer 25 Geo: Le Couteur Fourth Clerk J. L. de S. Alves Fifth Clerk 200 B.C. Reed Inspector of Police 25 150 Wm McClellan 125 J. Burt Boarding Officer 262.10.0 262.10.0 José Espranch 175 (with Quarters) 50 30 7 Head Boatman (Chinese) 20 A. I. Faw Second Boarding Officer 312.10.6 312.10.0 10 Boatmen 2/2 10 (without Quarters) 23 25 Inspector of Police 200 300 2 Office Messengers at $15 each 30 Tug & Cargo Boats Wm McClellan Assistant to Alexander M. Grigor Signalman (Victoria) Signalman Indian Interpreter Chinese Leong Ochung Shroff Chinese Boatmen 7 Head Boatman 144 at $7 each per mensem B. Reed 25 25 125 Additional pay to Inspectors of Police for Service at Harbor Master's Station: under "Harbor & Coasts Ordinance at José Copinch Ayaw at Abrahim Lo Lo 126 D. Daly Officer in charge at Chow Kewan 50 4 Boatmen at $6 each; per mensem 24 Assistant 20 20 A. Gray Officer in charge at Aberdeen 30 15 15 4 Boatmen at $6 each per mensem 24 W. L. Auningson Officer in charge at Stauby 30 87.10.0 87.10.0 87.10.0 For Service of Colonial Gun Vessel "Preposterous 1 Master & Pilot at $15 per mensem 15 29 Boatmen 7 4 Chinese at $7 each per mensem 28 Total additions 4170 470 Total Present Establishment £ 230.0.0 Addition to Present Salaries 300.0 Pay of newly created Offices 1660.0.0 50 60 60 30 60 37.10.0 70 300 Total Future Establishment £ 5190 0.0 * Mr. Jounachy while Acting as Assistant Harbor Master is to receive £250 of this sum in addition to his pay as Interpreter As Momsett Harbor Master December 20, 1866
Baseline (Original)
/ an erby Salary you. 100 100. LED. First Clerk. 400 Second 300. 3 00 200. 200. A Names List of Office holders with proposed alterations Harbor Master's Department Hongthong Rank Present Proposed Annual Annual addition to pred nant salaries Salary Harbor Master, Marive you 4. G. Thomsett, R.R. Gagistrate Emigration au luatorans Affinen W. P. Tonnachy Assistant Harbor Predic J. Thornton. W. S. Lording بوت ہے تو مجھے 2. Jotal Future 1710 6" 402 Offices. Addition to Queval pay of newly offices- treated oste. Additions Allowances and, & pay of newly created Farnes Rank foresent Talories H. J. Thomsett P.R... Harbor Master 7: 7- 100 H Jourachy F. J. Machado. Adsistant Harbor Mastn Third Clerk. 4400. 100 Bhat Geo: Le Couteur. Fourth- do 200 de F Alum Fifth- do 150. J. Burt: FJ. Machado. Third do First Branding officer. 50. 100. 100 R. F. Saw. Second He 25. Chat Geo: Le Couteur Fourth in do. J. L. de S. Alves_ Fifth- det ___ do. 200 BC. Reed... Suspector of font clarys Bonto 25. 150 Wt Us Clellan- 125. Just B J. Burt "Boarding Officer 262.10 2.62, 10.0 José Espruchs 175. (with Tecarters) 50 30. 7. Head Boatwian (Chinese) 20. A. I. Faw Rcond Boarding Officer 312. 10.6 312.10.0 yat & Jeach per 10 Boatcibel. 2/2. 10. (without Quarters) 23- 25. batften dis monto Inspector of Juutis 200. goo 2 Office Messengers at ifle do. 30. Tell mm and Fargo Boats We McClellan Risistauation to - "Alexander M = Grigor Siqualman (Victoria Brak Isang Ahoy. bodie to Signalman Indian Gunterpreter Chinese. Leong Ochung - Shroff Chinese Bootmen ! Head Boatinan 144 at of 7each per mensen B. Reed. 25 25 125. Additional pay to Inspectors of Police for Service st Harbor Master's Station: under "Harbor & Coasts Ordinance at Jose Copinch Ayaw By at Abrahim. Lo Lo 126 D. Daly Officer in charge at Show Newan 50. العمر /96- 4 Boaturen at $6 each; per wensen. 60. Assistant do 20. 20. a. Gray Officer in charge. at Aberden. Je. 15- 15 at $6 each per cuausauce 60. La 87.10.0 877.10.0 87. 10.5 W. L. Aunings tour. Officer in charge at Stauby 30. 87. 10.0 50. 50. to of 6 each per incenses. For Service of Colonial Gun Vessel "Preposterous 40. 20. I Master & Pilot at $15, 15 per mensen 29 Boatmen 75 13 Boatmen ** 7- éto 6 4 Chinese at $ 7 each por mensem 37. 10. yo. 4170. 470. ای گون Total additions 2/2.18 300.00€ 1660. 0. 800. Q 0. } * الله کی 30. Total increase of Establishment £ 1960. 0. 0 2 Office Messengers Additional pay to Inspectors of Police for Service at Harbor Master's Stations under Harbor and Coasts Ordinance Officer in charge at Show Kewan a per incesene. D. Daly 4 Boston at of 6 each; a. Gray 4- do W.L. Auvingstone. 4. to Officer in charge at Aberdan- at fit each per mensen Officer in charge at Stauby at of 6 each per ÁLAGA AE-15 For Service of Colonial. Gun Vessel" "Preposterous ) Master & Pilot at $15 per 4 Chinese. * MARAS BARA at of 7 each per $7 klike trees Total Present Establishment £ | $230.0.0 Addition to Present Salaries Pay of newly created Offices. 300.0 1660.0.0 50. 60. سے کرے 60. 30. 60. 37.10.0 70. 300. 2. 야 £5190 0.0 Total Future Establishment £ 5190. 0.0 * Mr. Jounachy while Acting as Assistant Harbor Master is to of this sume in addition to his pay as Interpreter receive £250 As Momsett Harbor Master de Decanter 201866.
2026-05-19 12:45:01 · Baseline
View content

/

an erby

Salary

you.

100

100.

LED.

First Clerk.

400

Second

300.

3 00

200.

200.

A

Names

List of Office holders with proposed alterations Harbor Master's Department Hongthong

Rank

Present Proposed Annual Annual

addition to pred nant salaries

Salary

Harbor Master, Marive you 4. G. Thomsett, R.R. Gagistrate Emigration

au luatorans Affinen

W. P. Tonnachy Assistant Harbor Predic

J. Thornton.

W. S. Lording

بوت ہے تو مجھے

2.

Jotal Future

1710

6"

402

Offices.

Addition to Queval pay of newly offices-

treated oste.

Additions Allowances and,

& pay of newly

created

Farnes

Rank

foresent Talories

H. J. Thomsett P.R... Harbor Master 7: 7-

100

H

Jourachy

F. J. Machado.

Adsistant Harbor Mastn

Third Clerk.

4400.

100

Bhat Geo: Le Couteur. Fourth-

do

200

de F Alum

Fifth-

do

150.

J. Burt:

FJ.

Machado.

Third do

First Branding officer.

50.

100.

100

R. F. Saw.

Second He

25.

Chat Geo: Le Couteur Fourth in do.

J. L. de S. Alves_ Fifth-

det ___ do.

200

BC. Reed...

Suspector of font clarys Bonto 25.

150

Wt Us Clellan-

125.

Just B

J. Burt

"Boarding Officer

262.10

2.62, 10.0

José Espruchs

175.

(with Tecarters)

50

30.

7. Head Boatwian

(Chinese)

20.

A. I. Faw

Rcond Boarding Officer 312. 10.6

312.10.0

yat & Jeach per

10 Boatcibel.

2/2.

10.

(without Quarters)

23-

25.

batften dis monto

Inspector of Juutis 200.

goo

2 Office Messengers

at

ifle do.

30.

Tell

mm

and Fargo Boats

We McClellan Risistauation to -

"Alexander M = Grigor Siqualman (Victoria Brak

Isang Ahoy.

bodie to Signalman Indian Gunterpreter

Chinese.

Leong Ochung - Shroff

Chinese Bootmen

! Head Boatinan

144 at of 7each per mensen

B. Reed.

25

25

125.

Additional pay to Inspectors of Police for Service st

Harbor Master's Station: under "Harbor & Coasts Ordinance

at

Jose Copinch

Ayaw

By at

Abrahim.

Lo Lo

126

D. Daly

Officer in charge

at Show Newan

50.

العمر

/96-

4 Boaturen at $6 each;

per wensen.

60.

Assistant do

20.

20.

a. Gray

Officer in

charge.

at Aberden.

Je.

15-

15

at $6 each per cuausauce

60.

La

87.10.0 877.10.0

87. 10.5 W. L. Aunings tour.

Officer in charge at Stauby

30.

87. 10.0

50.

50.

to of 6 each per incenses.

For Service of Colonial Gun Vessel "Preposterous

40.

20.

I Master & Pilot at $15,

15 per mensen

29 Boatmen

75

13 Boatmen

**

7-

éto

6

4 Chinese

at $ 7 each por mensem

37. 10. yo.

4170.

470.

ای گون

Total additions

2/2.18

300.00€ 1660. 0.

800.

Q

0.

} *

الله

کی

30.

Total increase of Establishment £ 1960. 0.

0

2 Office Messengers

Additional pay to Inspectors of Police for Service at Harbor Master's Stations under Harbor and Coasts Ordinance

Officer in charge at Show Kewan

a per incesene.

D.

Daly

4 Boston at of 6 each;

a. Gray

4- do

W.L. Auvingstone.

4.

to

Officer in charge

at Aberdan-

at fit each per mensen

Officer in charge at Stauby

at of 6 each per

ÁLAGA AE-15

For Service of Colonial. Gun Vessel" "Preposterous

) Master & Pilot at $15 per

4 Chinese.

*

MARAS BARA

at of 7 each per

$7

klike trees

Total Present Establishment £ | $230.0.0

Addition to Present Salaries

Pay of newly created Offices.

300.0

1660.0.0

50.

60.

سے کرے

60.

30.

60.

37.10.0 70.

300.

2. 야

£5190

0.0

Total Future Establishment £ 5190.

0.0

* Mr. Jounachy while Acting as Assistant Harbor Master is to of this sume in addition to his pay as Interpreter

receive £250

As Momsett

Harbor Master de

Decanter 201866.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.